Leave a comment

[TRANS] 120708 ukisskorea,UKISS_Japan and Eli’s tweet

이벤트 끝나고 저녁시간!일라이&기섭&에이제이! 오늘 메뉴는 오코노미야끼?!^^우롱차와 함께 건배~!! 오잉? 깨알같은 훈도 있었네요!!ㅎㅎㅎ pic.twitter.com/lPoAbmJf

[TRANS] Dinner time after the event!Eli&Kiseop;&AJ;! Today’s menu is okonomiyaki?!^^Cheers with oolong tea~!! Huh? Sneeky Hoon was in there too!!ㅎㅎㅎ http://pic.twitter.com/lPoAbmJf

U-KISS大阪公演終了しました( ^_^)/~~~ 大阪の皆さん、本当に熱かった(ToT)/~~~ 次回の仙台の皆さん、負けないでくださいね〜〜 写真は恒例のスタッフさんへの挨拶! いつも陰で支えてくれてありがとうございます! pic.twitter.com/4HkIVALZ

[TRANS] U-KISS’ Osaka performances have ended ( ^_^)/~~~ Everyone from Osaka, you were really fiery (ToT)/~~~ To everyone of Sendai for next time, please don’t lose to them~~ The picture is them giving greetings to our regular staff! Thank you for always supporting us from behind the scenes!http://t.co/4HkIVALZ

今日の写真ですね~^^ 今日おさかの皆さんが本当にげんぎでしたので~ ぼくたちもげんぎになりました!ありがとうございます!皆さんめっじゃ好きやねん^_^pic.twitter.com/221hXtEX

[TRANS]  A picture of today~^^ Since everyone in Osaka was really energetic today~ We also became energetic! Thank you! I love chu all a lots* ^_^ http://t.co/221hXtEX

(* Eli made a cute typo, again. This time it was “mejjya(めっじゃ)” instead of “meccha(めっちゃ)”. By the way, he used Kansai dialect on the last part ^^)


Cr: @ukisskorea_eng  + @UKISS_JapanENG  + misakw @ wordpress


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: